听牌（tenpai）是什么意思？

听牌意味着你的手牌离和牌只差一张。立直就是在门清手牌上宣言听牌以获得额外点数。

什么是役（yaku）？

役是一种有名字的和牌牌型，能给你的手牌带来番。在日麻中，至少要有一个役才能和牌。

振听是指你曾经打出过自己可以和的牌，因此不能荣和（ron）别人打出的牌——只能自摸（tsumo）和牌。

吃、碰、杠、立直、自摸、荣和、振听、听牌等常用麻将术语，中英对照、通俗解释。

发布于 2026-07-12 · 更新于 2026-08-08

吃（Chi）：拿别人的弃牌组成顺子。碰（Pon）：拿弃牌组成刻子。杠（Kan）：四张相同的牌，可补摸一张。副露会打开手牌，通常降低得分上限。

自摸（Tsumo）：自己摸到和牌。荣和（Ron）：和别人的弃牌。听牌（Tenpai）：差一张就和。立直（Riichi）：门清状态下宣告听牌，有机会获得额外番数。

振听（Furiten）：打掉过自己的和牌张，不能荣和。现物（Genbutsu）：对方已经打过的牌，绝对安全。筋（Suuji）：离弃牌差一档的牌，比平均更安全。本站侧栏会显示振听与听牌状态。

花色：万（man）、索（sou）、筒（pin）各 1-9，加字牌（风牌和箭牌）。幺九是 1 和 9，中张是 2-8。面子是刻子或顺子，对子是两张雀头；四组面子加一对（14 张）就是和牌。

宝牌（Dora）由指示牌决定额外番数，赤五是红色 5。美麻中对应的是百搭牌和花牌。

牌墙是剩余的牌堆，王牌区放宝牌指示牌和补牌。庄家为东家——日麻中庄家胡牌连庄。立直棒和场棒会累积到下一局，提高下一手胡牌的分数。

满贯是五番的计分上限，其下由番和符合成基本点。役满是最高的牌型，值多个满贯。