Terminologia do Mahjong: glossário bilíngue
Termos essenciais — chi, pon, kan, riichi, tsumo, ron, furiten, tenpai — explicados de forma clara.
Ações de chamada
Chi: pegar um descarte para uma sequência. Pon: para um trio. Kan: declarar quatro iguais e comprar um substituto. Abrem a mão e costumam baixar o teto de pontos.
Ganhar e esperar
Tsumo: vencer com sua compra. Ron: vencer com um descarte. Tenpai: a uma peça de vencer. Riichi: declarar pronto com mão fechada.
Termos de defesa
Furiten: você descartou sua vencedora, não pode ron. Genbutsu: peça já descartada, segura. Suuji: a um nível dos descartes. Este site mostra furiten e tenpai na barra lateral.
Tutorial relacionado
🀄 Mahjong Riichi GuiaMais artigos
- Peças de Mahjong explicadas: naipes, honras e especiais
- Pontuação do Mahjong Riichi: Fan, Fu e Yakuman
- Lista de Fan do Mahjong Clássico: Padrões internacionais
- A carta americana de Mahjong 2026 explicada
- Defesa no Mahjong: ler o perigo e evitar pagar
- A história do Mahjong: da dinastia Qing ao mundo
- Variantes do Mahjong: riichi, internacional e americano
- O Charleston: o ritual de passes do Mahjong americano
- Yaku do Mahjong Riichi: a lista completa
- Como jogar Mahjong: guia passo a passo para iniciantes
- Mahjong: sorte vs habilidade, pela probabilidade